Literatura

Wolność po polsku: Leopold Tyrmand

Można go spotykać tam, gdzie światło jest skąpe, a dźwięki są bardzo nieprzejednane i otwarcie wyraźne. Wśród grup intelektualnej młodzieży, gdzie jazz jest tą muzyką, która łączy uczucia i mniej spina twarze. Gdzie twarze, które są uparcie ukryte za przeciwsłonecznymi okularami i źle rozumianą nowoczesnością, stają się żywe, piękne. A wola zyskuje głos – i elastyczność.

Czytaj więcej

„Europa Łez” – najnowsza książka Lykke Friis

„Europa Łez” to osobista opowieść o nowej epoce w Europie i na świecie. Lykke Friis czerpie ze swojej rozległej wiedzy i niezliczonych rozmów z ważnymi osobistościami, od polskiego bohatera wolności Lecha Wałęsy po byłego prezydenta Rosji Dmitrija Miedwiediewa. Wszystko po to, aby wyjaśnić, co doprowadziło nas do tego punktu zwrotnego w historii i dać uzasadnione domysły na temat tego, co nas czeka.

Czytaj więcej

Z Polski do Danii

Bogusława Sochańska jest tłumaczką, autorką esejów poświęconych literaturze i kulturze Danii. Studiowała filologię duńską, w latach 1980-1995 wykładała w Katedrze Skandynawistyki UAM m.in. historię literatury duńskiej i translatologię. Była attaché ds. kultury w ambasadzie RP w Kopenhadze oraz dyrektorką Duńskiego Instytutu Kultury w Warszawie.

Czytaj więcej

Jarosław Iwaszkiewicz w Danii

– Wybieram się na pewien czas do Danii.

– Do Danii?

Tak. Obiecuję sobie dużo dobrego po tej podróży. Tylko przypadkiem nigdy tam nie dotarłem, choć w ciągu całej młodości byłem tak blisko granicy, a jednak od dawna znałem i kochałem ten kraj. Musiałem odziedziczyć tę skłonność północną po ojcu, gdyż matka moja wolała właściwie bellezzę, o ile wszystko nie było jej obojętne…

Thomas Mann, „Tonio Kröger”

Czytaj więcej

Wspomnienia Carla Nielsena

W 2021 roku nakładem wydawnictwa POLIHYMNIA z Lublina ukazała się książka Carla Nielsena „Dzieciństwo na Fionii-wspomnienia kompozytora”. Książka zawiera wspomnienia najwybitniejszego duńskiego kompozytora Carla Nielsena (1865-1931), spisane w 1927 roku, na trzy lata przed śmiercią.

Czytaj więcej

Polki na Montparnassie

Artystki burzą stary świat. Nieznane historie polskich malarek w legendarnej dzielnicy Paryża.

W Warszawie i Krakowie nie tylko zabraniano im portretowania nagich modeli, ale nawet malowania obrazów historycznych. Ówcześni artyści – z Matejką na czele – uważali, że malarstwo jest wbrew naturze kobiety. Najodważniejsze wsiadały więc w pociąg do Paryża, by tam uczyć się, rozwijać i spełniać marzenia o karierze.

W dzielnicy Montparnasse, stolicy artystycznego świata, żyło blisko dwieście Polek-artystek. Malowały, ale i kochały, przeżywały życiowe dramaty i uniesienia, nierzadko przymierając głodem. Ciężko pracowały, nie godząc się na wykluczenie ze świata sztuki…

Sylwia Zientek dotarła do unikalnych, często nigdy niepublikowanych materiałów, na których oparła tę napisaną z pasją i miłością książkę. Jej tłem są niezwykle burzliwe czasy: od zaborów, przez trudy wojny 1914-1918, szaleństwo lat 20., niepokój lat 30., tragedię II wojny światowej.

Czytaj więcej

Porzeczkowy Josef

Anna Wiśniewska-Grabarczyk jest laureatką Nagrody „Polityki” za najlepszą pracę magisterską o historii PRL-u, Nagrody Fundacji Uniwersytetu Łódzkiego za najlepszą pracę magisterską napisaną na Wydziale Filologicznym. Została też wyróżniona w konkursie im. W. Pobóg-Malinowskiego na Najlepszy Debiut Historyczny Roku. Zawodowo zajmuje się cenzurą Polski Ludowej oraz literaturą dla młodego czytelnika. Mieszka w Kopenhadze.

Czytaj więcej

Georg Brandes „WRAŻENIA Z POLSKI” (1885) – Fragmenty

Georg Brandes (1842-1927) – krytyk, eseista, historyk literatury; jedna z największych postaci w kulturze duńskiej. Ważniejsze prace to m.in.: Główne nurty w piśmiennictwie XIX stulecia, Kierkegaard, Shakespeare, Goethe, Michał Anioł. Książka „Wrażenia z Polski” (Indtryk fra Polen), z której pochodzą niniejsze urywki, zawiera spostrzeżenia i refleksje autora z dwóch podróży do Polski, a także kilka szkiców o literaturze polskiej. „Wrażenia z Polski” ukazały się w Kopenhadze nakładem księgarni Gyldendal w roku 1888.

Czytaj więcej