Muzyka

Nowa „Carmen” w Kopenhadze

Opera Bizeta, skomponowana w roku 1875 na zamówienie Opera Comique w Paryżu, do dziś nie doczekała się jednoznacznej wersji. Bizet napisał „Carmen” zgodnie z konwencją panującą w teatrze, dla którego ją komponował, z mówionymi dialogami oraz tak zwanymi „melodramatami” – scenami, w których partiom mówionym towarzyszy orkiestra. Późniejsza tradycja, pochodząca od Ernesta Guiraud, posługiwała się dokomponowanymi recytatywami. W połowie XX wieku przywraca się dialogi, choć i tak niektóre nagrania ciągle trwają przy recytatywach. Dialogi to od razu problem językowy – poza Francją przywykło się dialogi tłumaczyć na język kraju wykonania.

Czytaj więcej

Dwa niezwykłe koncerty

Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia (NOSPR) zagrała gościnnie w sali koncertowej Radia Duńskiego w ramach uczczenia 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości.

Czytaj więcej

Laudacja z okazji wręczenia nagrody POLONICUS 2016 Czesławowi Mozilowi

23.04.2016 r. w Akwizgranie wręczono nagrody europejskiej Polonii POLONICUS. W kategorii kultury kapituła nagrody wyróżniła Czesława Mozila, popularnego piosenkarza i kompozytora młodego pokolenia duńskiej Polonii. Artysta mieszka na stałe w Warszawie i w swoich utworach przedstawia Polskę widzianą z perspektywy podwójnego emigranta, żyjącego między Danią a Polską, kochającego absurdy obu krajów i patrzącego na nie z humorem.

Czytaj więcej

Christine Pryn

W kwietniu 2016 roku duńska skrzypaczka Christine Pryn została uhonorowana polskim orderem Gloria Atris za zasługi w propagowaniu muzyki polskiej w Danii.

Czytaj więcej

„Dni duńskie” w Katowicach

Polskę i Danię dzieli tylko Bałtyk. Pomimo bliskości kraje te jednak rozwijały się inaczej, zarówno jeżeli chodzi o historię, jak i kulturę. Dzisiaj – pomimo geograficznego sąsiedztwa, kraje te pozostały dla siebie obce i nieznane. Muzykę polską nie często grywa się w Danii, nawet znani polscy soliści rzadko się tu pokazują, posłuszni, jak wędrowne ptaki, drogom, które nie prowadzą ich na Północ. Także w Polsce nieczęsto grywa się muzykę duńską. Trzeba dopiero jakiejś poważnej rocznicy i jakiejś odważnej instytucji, aby stało się inaczej.

Czytaj więcej

Szczęśliwy dzień Svantego

Benny Allan Andersen (1929 – 2018) – duński poeta, kompozytor i pianista.
Jego wiersze są najczęściej czytanymi i śpiewanymi z nowoczesnej duńskiej poezji. Używał języka duńskiego sposób subtelny. Bawił się ze słowami, używał gry słów, humoru, krytykował podwójne standardy Duńczyków.
Benny Andersen znany był z długoletniej współpracy z piosenkarzem Povlem Dissingiem, z którym stworzył bardzo popularne w Danii „Ballady Svantego” (Svantes viser).

Czytaj więcej