„Człowiek za burtą. Łodzianie 50 lat po Marcu”

Wystawa w kopenhaskim ratuszu w dniach 6-17.11.2018 Projekt „Człowiek za burtą. Łodzianie 50 lat po Marcu” miał na celu przedstawienie losów Żydów z Łodzi, którzy w tym okresie opuścili Polskę. Tytuł projektu „Człowiek za burtą” symbolizuje ich walkę o przetrwanie w obcym środowisku „bez kamizelki ratunkowej”.

Projekt „Człowiek za burtą. Łodzianie 50 lat po Marcu” miał na celu przedstawienie losów Żydów z Łodzi, którzy w tym okresie opuścili Polskę. Tytuł projektu „Człowiek za burtą” symbolizuje ich walkę o przetrwanie w obcym środowisku „bez kamizelki ratunkowej”.

Projekt obejmował ponad 60 osób z różnych kręgów, które 50 lat temu przyjechały i rozpoczęły nowe życie w Danii, Szwecji, Izraelu, USA i innych krajach. W filmowanych wywiadach łódzcy Żydzi opowiadali o swoim życiu i doświadczeniach jako uchodźcy. Opowiadali o walce o przetrwanie, o swoich sukcesach, o swoich radościach i zmartwieniach, o tym co zdobyli, i o tym co może utracili. W swoich opowieściach łódzcy Żydzi pokazali z jakiego materiału są zrobieni – w jaki sposób się integrowali i realizowali w obcych społeczeństwach, jakie wyzwania musieli pokonać, z jakimi trudnościami się borykali, co osiągnęli, jakie osobiste koszty ponieśli jako uchodźcy. Podobne pytania zadawano Żydom z Łodzi, którzy nie zdecydowali się na wyjazd mimo trwającej antysemickiej nagonki. Opowiadali jak kształtowało się ich życie, z jakimi problemami musieli sobie radzić, jak oceniają swoją decyzję i jej konsekwencje z 50-letniej perspektywy czasu.

IP 104 2019

Twórcy projektu „Człowiek za burtą”:
Kamila Bogulewska // pomysł i realizacja projektu, fotografia, edycja materiałów filmowych, wywiady
Bartosz Dąbrowski // nagrania audio-video, edycja filmów online, opracowanie graficzne, webmaster
Aleksander Milchtach Sław // wywiady, teksty online
Gabriela Kołodziej // montaż filmu dokumentalnego „Człowiek za burtą”i filmów tematycznych
Joanna Sienkiewicz, Agata Trzcińska-Hildebrandt // tłumaczenia filmów
Producent filmów // Foto Bart GbR – Kamila Bogulewska i Bartosz Dąbrowski

Udostępnij artykuł:

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter

Warto przeczytać

Wręczenie nagród im. Macieja Płażyńskiego dla dziennikarzy i mediów służących Polonii za rok 2021.

18 września 2021 r. w Muzeum Emigracji w Gdyni wręczono nagrody im. Macieja Płażyńskiego dla dziennikarzy i mediów służących Polonii. W kategorii „Redakcja medium polonijnego” nagrodę otrzymała redakcja kwartalnika społeczno-kulturalnego „Informator Polski” z Danii za wysoki poziom merytoryczny publikowanych treści. Laudację wygłosił członek jury Jarosław Gugała, Polsat. Nagrodę na ręce redaktora naczelnego „Informatora Polskiego” Romana Śmigielskiego wręczyli: Agnieszka Kapała-Sokalska, członkini zarządu województwa pomorskiego oraz Jarosław Gugała.

Cyprian Kamil Norwid – CHOPINS KLAVER

La musique est une chose étrange! ————- 1
Byron
++++++++++++++++++++++++++++++++++

L’art? … – c’est l’art – et puis, voilà tout. ——– 2
Béranger