På dansk

At leve med en udstrakt hånd i hjælpsom ånd

Læsning af apostlen Paulus´ Brev til menigheden i Rom (5,1-5)
Brødre og søstre! Da vi nu er blevet gjort retfærdige af tro, har vi fred med Gud ved vor Herre Jesus Kristus.
Ved ham har vi i troen fået adgang til den nåde, som vi står i, og vi er stolte af håbet om Guds herlighed.
Og ikke alene det; vi er også stolte af vore trængsler, fordi vi ved, at trængslen skaber udholdenhed, udholdenheden fasthed, og fastheden håb. Og det håb gør ikke til skamme, for Guds kærlighed er udgydt i vore hjerter ved Helligånden, som er givet os.
Dette er Guds ord. – Gud ske tak og lov!

Czytaj więcej

For 550 år siden fødtes Nikolaus Kopernikus

Nikolaus Kopernikus (Mikołaj Kopernik – polsk, Nicolaus Copernicus – latin), født 19. februar 1473, Toruń, Polen, død 24. maj 1543, Frombork, Polen. Maleriet fra 1872 af Jan Matejko forestiller Nikolaus Kopernikus. Billedet hedder “Kopernikus Astronom eller Samtale med Gud”.

Czytaj więcej

Roman Miedziangora – In Memoriam

Den 13. februar 2022 døde Roman Miedzianogora, en fremtrædende pædagog og underviser for polsk ungdom i Danmark, grundlægger og formand for Polsk Oplysningsforbund i Danmark, en af initiativtagerne til Forbundet af Polske og Polsk-Danske foreninger i Danmark.

Czytaj więcej

Komitéen “Støt Solidarność”

Natten mellem den 12. og 13. december 1981 rykkede politi og militær i gaderne overalt i Polen, og der blev indført krigsretstilstand. Den polske kommunist-leder, general Jaruzelski havde på polsk tv meddelt, at Solidarność bevægelsen, der blev anerkendt året før, nu var forbudt – og de aktive skulle fængsles eller på anden måde interneres. Sovjetunionen havde cirka 200.000 soldater i Polen dengang, som også blev aktiveret i de mørke december dage.

Czytaj więcej

To digte af Krzysztof Kamil Baczyński

Krzysztof Kamil Baczyński (22.01.1921- 4.08.1944) – polsk digter og hjemmearmeesoldat, en af de mest kendte af den unge generation af polske digtere, hvoraf flere omkom i Warszawa-opstanden og under den tyske besættelse af Polen.
Hans digte, der er tæt sammenflettet med krigssituationen, er af universel betydning, fordi han ikke adresserer emnet for krig direkte, men snarere hæver det til niveauet for generelle emner som apokalypsen, essensen og menneskets sjæl. Han så krigen som en stor maskine til ødelæggelse af menneskelige og moralske værdier. Han fandt, at fortidens poesi ikke længere var nyttig i lyset af lidelser omkring ham og den igangværende udslettelse. Han dramatiserede ikke, men forsøgte igen og igen at begrænse krigens virkninger på sine tanker og følelser.

Czytaj więcej

2020 bliver et år vi aldrig glemmer i Polakkasernen

2020 har for os alle været det mærkeligste år i mands minde. Vi har alle på en eller anden måde været berørt af Covid-19-pandemien – således også Museum Polakkasernen i Tågerup på Lolland. Efter en meget flot besøgssæson i 2019 så vi frem til endnu et stort besøgstal i 2020. Det billede ændrede sig meget hurtigt i foråret, hvor alle aftalte gruppebesøg blev aflyst, og det fortsatte sommeren over og efteråret med.

Czytaj więcej

Frihed på polsk: Leopold Tyrmand

Man træffer ham, hvor lyset er sparsomt, men lydene desmere uforsonlige og åbenlyst udtalte. I Polens intellektuelle ungdoms kliker, hvor jazzen er den sang, der forbinder følelser og løser ansigter op. Hvor ansigter, stenhårdt gemt bag solbriller og misforstået modernitet, bliver levende, smukke. Og viljen får stemme – og elasticitet.

Czytaj więcej